THE ROAD NOT TAKEN.. ~ Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both,
And be one traveler, long I stood,
And looked down one as far as I could,
To where it bent in the undergrowth.
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there,
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay,
In leaves no step had trodden black,
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh,
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I…
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Puisi diatas adalah puisinya Robert Frost yang sangat terkenal. Judulnya “The Road Not Taken”. Terjemahan versi saya nya: “Jalan yang jarang dilalui orang”.. Puisi ini bagi saya pribadi sangat menguatkan, bahwa betapa pentingnya sebuah pilihan. Bait-bait puisi terakhirnya itu telah begitu banyak menginspirasi orang luar biasa di dunia ini untuk tampil beda. Tampil beda untuk tidak mengikuti arus orang kebanyakan dalam menggapai kesuksesan. Berani beda dalam mengambil jalan yang biasa dilalui orang kebanyakan. Beda dalam menemukan cara, sudut pandang dan jalan fikirannya, untuk dapat dijadikan sarana mendedikasikan eksistensinya. Beberapa Entrepreneur yang saya kenal, faham betul makna “The Road Not Taken” ini. Terkadang mereka meledeknya dengan kata ini : You laugh at me because I’m different. I laugh at you because you’re all the same.. hahaha..
Robert Frost.. Penyair terkenal Amerika yang lahir tahun 1874 dan wafat tahun 1963. Untuk menghargai karya-karya nya, baca selengkapnya



